Home Page
      На главную
  Чикиринес
   
  Другие деревни
   
  Вернуться на sanarate.com
   


Санарате, Эль Прогрессо, Гватемала, Центральная Америка.





Español

English

Українська

Русский
ФОТОГРАФИИ — Деревня Чикиринес

Деревня Чикиринес

Чикиринес – это усадьба, расположенная между деревнями Агуа Дульсе и Эль Караколь вблизи от берега реки Мотагуа. У владельца усадьбы нужно обязательно взять разрешение на визит. Поездка к этому месту, если ехать от центрального парка в городе Санарате, занимает каких-то 35 минут, преимущественно на четырёхколёсном транспорте или же на мотоцикле.

Дорога проходит через деревни Эль Конакасте, Сабанета и Лагуна-де-Сан Хасинто по шоссе до Эль Кармен, потом нужно повернуть к Серро Бланко. Потом доехать до развилки на Агуа Дульсе. Тем не менее, последний отрезок пути протяжностью около километра, проехав деревню Агуа Дульсе, можно проехать исключительно на мотоцикле-"внедорожнике", ведь подъезда для четырёхколёсного транспорта нет, и нужно быть предельно осторожным – дорога из гравия и насыпного камня очень трудная, к тому же на склоне горы дорога имеет большой уклон.

Название "Чикиринес" было взято от насекомого, изобилующего в летний период с марта по май месяц. В Гватемале оно известно под названием "чикирин" или "чичарра", которое в свою очередь представляет собой звукоподражание монотонного пения насекомого, когда оно сидит на ветке дерева и издаёт звук, похожий на "чикирин… чикирин… чикирин…" Это насекомое – "цикада" (cicada orni – примеч. автора). В этом краю, особенно в усадьбе Чикиринес, в изобилии произрастает дерево Брасил, излюбленное чикиринес во время спаривания и непрерывного пения днём и отчасти ночью.

Владелец усадьбы занимается (и это его основная сфера деятельности) разведением рыбы вида "тилапиа" в пруду, созданном при поддержке Министерства сельского хозяйства и обеспечения Гватемалы. В пруду вдоволь чистой воды из источника, который бьет ключом в скале в нескольких метрах от пруда. Эта деятельность даёт владельцу усадьбы достаточно средств для пропитания своей семьи и обеспечения работой ещё двух семей, проживающих в деревенских домиках в усадьбе. Кроме того, он занимается традиционными культурами региона и разведением домашних животных для поддержания своего финансового состояния и улучшения питания трёх семей в усадьбе. Для передвижения он пользуется мощным мотоциклом типа "scrambler", на котором доезжает в деревню Агуа Дульсе, чтобы купить себе провизию.

Для развлечения в доме хозяина есть параболическая антенна, через которую компания предоставляет ему услуги телевидения через спутник – это 4 национальных канала и 28 основных каналов мирового уровня. А вот чтобы получить медицинские услуги, нужно ехать в город Санарате, как это делают жители деревень Эль Караколь и Агуа Дульсе, у которых нет фельдшерского пункта, хотя и есть школа для учеников от первого по шестой класс начального образования.

Самой важной особенностью этой усадьбы является её мир и спокойствие, почти целый год скрашенные расслабляющим пением чикиринес.



tono herrera gudiel
webmaster@sanarate.com

Репортаж и фото:
Jorge H. Herrera

Фото 6:
Armisael

Перевод на украинский и русский:
Свeтлана Шинкарук
© 2013 — Все права защищены


© Copyright 2000 — 2013

Расположение

Реклама Гугла


© Copyright 2000 - 2013.   www.sanarate.com — www.guatelink.com