Guatelink Images
    1 de 15 Siguiente
 
1   •  2   •  3   •  4   •  5   •  6   •  7   •  8   •  9   •  10   •  11   •  12   •  13   •  14   •  15
 

 
Aldea El Aguacate

En los tiempos en que fueron fundadas las aldeas del área del occidente de Sanarate, se buscó para el efecto lugares o parajes que contaran con el vital suministro de agua para consumo humano, de los animales domésticos y para la agricultura. De esa manera, tres hermanos fundaron tres aldeas: Agua Dulce, fundada por don Cirilo Castro; El Aguacate, por don Victoriano Castro y El Plumaje, don Vidal Castro. Cada una de esas aldeas contaba con un abundante manantial de agua purísima que brotaba de las peñas de piedra caliza.


Back when the villages of the western area of Sanarate were founded, the areas that were sought for that purpose were those which had the vital water supply necessary for human consumption as well as for the domestic animals and for agriculture. In this way, three brothers founded three villages: Agua Dulce, founded by Don Cirilo Castro; El Aguacate, founded by Don Victoriano Castro and El Plumaje, founded by Don Vidal Castro. Each one of these villages had an abundant fresh water spring which flowed from the cliffs of limestone rock.


В часи заснування сіл в західній частині округу Санарате, для життя шукалися місцини із життєво необхідним джерелом води, на людські потреби, для напування домашньої худоби та для сільського господарства. Ось так три брати заснували три села: Агуа Дульсе заснована доном Сіріло Кастро; Ель Агуакате – доном Вікторіано Кастро та Ель Плумахе – доном Відалем Кастро. У кожному з цих сіл було невичерпне джерело надзвичайно чистої води, яка била з вапнякових скель.


Во времена основания деревень западной части округа Санарате люди искали землю или местность с жизненно необходимым источником воды для питья и бытовых нужд, для домашних животных и сельского хозяйства. Так три брата основали три деревни: Агуа Дульсе основана доном Сирило Кастро, Эль Агуакате – доном Викториано Кастро, и Эль Плумахе – доном Видалем Кастро. В каждой из этих деревень был источник чистейшей воды, бьющей ключом из известняковых скал.

 

SUBIR


Regresar al Reportaje
© Copyright 2000 - 2013.   www.sanarate.com — www.guatelink.com
Derechos Reservados. All Rights Reserved.