Guatelink Images
    1 de 15 Siguiente
 
Aldea El Barranquillo

El Barranquillo está a una distancia de 12 kilómetros del municipio de Sanarate. Sin embargo, si usted algún día desea conocer este hermoso lugar, trate de no hacerlo en la época de lluvias. Entrando por la aldea Agua Salóbrega, y luego de pasar por la aldea El Jute, durante el invierno el camino de acceso se convierte en el lecho de un riachuelo que se mantiene crecido haciendo dificultoso el viaje, entonces se tiene que transitar sobre agua y lodo. Sin embargo, esta dificultad se olvida pronto al llegar a la aldea, pues al visitante siempre se le recibe con una sonrisa de bienvenida e invariablemente se brinda una muy cordial atención de parte de sus habitantes.


El Barranquillo is located 12 kilometers away from the municipality of Sanarate. However, if you decide some day that you want to visit this beautiful place, try not to do it during the rainy season. Entering by the Agua Salóbrega village and then passing by the El Jute village, during the winter season the access road becomes a river bed. The constant flow maintained by this river make the trip quite difficult, having to travel over water and mud. Yet, all the difficulty of the trip is forgotten soon after reaching the village, since visitors are always received with a welcoming smile in the invariably cordial setting provided by the locals.


Ель Барранкільйо знаходиться за 12 кілометрів від округу Санарате. Проте, якщо у Вас колись виникне бажання відвідати це мальовниче місце, намагайтеся не робити цього під час пори дощів. Під’їзний шлях, який заходить до села Аґуа Салóбрега, а потім проходить через село Ель Хуте, взимку перетворюється на русло невеличкої річечки, яка постійно зростає, ускладнюючи проїзд, тож доводиться їхати по воді та багнюці. Але ця перешкода швидко забувається по приїзді у село, адже його мешканці завжди зустрічають гостей привітною посмішкою та оточують їх незмінно сердечною увагою.


Ель Барранкильйо находится в 12 километрах от округа Санарате. Однако, если у Вас когда-нибудь возникнет желание побывать в этой живописной местности, старайтесь не делать этого в период дождей. Подъездной путь, ведущий через деревню Агуа Салóбрега, а потом через деревню Ель Хуте, во время зимних месяцев превращается в русло постоянно растущей речушки, что усложняет проезд, в таком случае придётся ехать по воде и слякоти. Но это затруднение быстро забывается по приезду в деревню, ведь её жители всегда встречают посетителей с радушной улыбкой и неизменно сердечным вниманием.



Guatelink Images — www.sanarate.com
 

Regresar al Reportaje
© Copyright 2000 - 2012. www.sanarate.com — www.guatelink.com
Derechos Reservados. All Rights Reserved.