Guatelink Images
    1 de 15 Siguiente
 
Aldea El Carmen

Esta aldea debe su nombre a la santa patrona del lugar, la Virgen del Carmen, y en su honor se celebra la feria titular el 16 de julio. Esta feria tiene fama de ser muy alegre, siendo los principales atractivos: los bailes populares, carreras de cintas (a caballo), peleas de gallos y naturalmente los actos religiosos como rezos y procesiones en honor a la Virgen del Carmen.


This village gets its name from the patron saint of the place, the Virgin of El Carmen, and in her honor, a festival in her name is celebrated on the 16th of July. This festival is famous for being so joyful, and its main attractions include: the popular dances, string races (on horseback), cock fights and naturally, the religious rites such as prayers and processions in honor of the Virgin del Carmen.


Своєю назвою це село завдячує святій покровительці Діві Кармен, і в її честь 16 липня проводиться народне гуляння. Це гуляння відоме своїми надзвичайними веселощами, основними родзинками яких є народні танці, стрічковий пробіг (верхи), півнячі бої і звичайно релігійні заходи, такі як молитва і процесії на честь Діви Кармен.


Своим названием село обязано святой покровительнице Деве Кармен, и в её честь 16 июля устраивается народное гулянье. Эти гулянья известны своим весельем, основная изюминка – народные танцы, ленточный пробег (на лошадях), петушиные бои и, конечно же, религиозные мероприятия, такие как молитва и процессии в честь Девы Кармен.



Guatelink Images — www.sanarate.com
 

Regresar al Reportaje
© Copyright 2000 - 2013. www.sanarate.com — www.guatelink.com
Derechos Reservados. All Rights Reserved.