<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD><TITLE>Sanarate, Guatemala - El Trapichito - Espaol.</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <META content="Sanarate, El Progreso, Guatemala. Actividades deportivas, culturales y educativas." name=DESCRIPTION><!-- Informacion acerca de las actividades culturales, educativas y deportivas. --><!-- sanarate.asp - Fotos de Sanarate. --><LINK href="/Utilidades/Stylesheets/sanarate_01.css" type=text/css rel=stylesheet> <META content="MSHTML 5.50.4134.600" name=GENERATOR> <STYLE> BODY{background-color:#ffffff;font:11px verdana;text-align:center;scrollbar-arrow-color:#ffffff;scrollbar-face-color:#eb6d23;scrollbar-track-color:#f2f0be;scrollbar-highlight-color:#F2F0BE;scrollbar-3dlight-color:#3F4042;scrollbar-shadow-color:#F2F0BE;scrollbar-darkshadow-color:#3F4042;} </STYLE> </HEAD> <BODY text=#000000 vlink=#b22222 link=#0000ff bgColor=#ffffff topmargin=0 onload="Carousel()"><!-- TopBar3 --> <a name="arriba"></a> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- A:hover {color:red; } --> </STYLE> <!-- HEADER --> <TABLE cellSpacing="0" cellPadding="0" width="770" align="center" border="0"> <TBODY> <TR> <TD bgColor=#ffffff align=center> <table> <tr> <td><IMG height=60 alt="Home Page" src="/Imagenes/Secciones/logo_02_sanarate_com.gif" width="301" border="0"></td> <td> <table width=100% border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td align="center"> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-7916623469660797"; /* Foreign Languages */ google_ad_slot = "1561825328"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; //--> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </table> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <!------ barra -----> <CENTER> <TABLE cellSpacing="0" cellPadding="1" width="769" align="center" border="0"> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=139 bgColor=#e8e8d0><!-- Menu de la izquierda --><!-- Left_Menu - Start --> <CENTER><a href="/index.html"><IMG height=82 src="/Imagenes/Ayote/ayote_11.jpg" width=139 border="0"></a></CENTER> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width=139 border=0> <TBODY> <TR> <TD bgcolor="#fff5ee"> <font face="Arial, Verdana" size=1> <table bgColor="#ff0000" border="1" borderColor="#ffffff" cellPadding="1" cellSpacing="0" width="139"> <tbody> <tr> <td bgColor="#EB6D23" height="14" width="100%"><font face="Arial" size="1"> &nbsp;&nbsp; <a href="/index.html"><font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:12px;" color="#ffffff">Portada Principal</a></font></td> </tr> <tr> <td bgColor="#eaead5" height="14" width="100%"><font face="Verdana, Arial" size="1"> &nbsp; <font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:11px;" color="#b22222"><b>El Trapichito</b></font></td> </tr> <tr> <td bgColor="#eaead5" height="12" width="100%"><font face="Arial" size="1">&nbsp; <font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:11px;">&nbsp;</font></td> </tr> <tr> <td bgColor="#eaead5" height="12" width="100%"><font face="Arial" size="1">&nbsp; <font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:11px;">&nbsp;</font></td> </tr> <tr> <td bgColor="#EB6D23" height="14" width="100%"><font face="Arial" size="1"> &nbsp; <a href="/index.html"><font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:11px;" color="#ffffff">Regresar a sanarate.com</a></font></td> </tr> <tr> <td bgColor="#eaead5" height="12" width="100%"><font face="Arial" size="1">&nbsp; <font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:11px;">&nbsp;</font></td> </tr> </tbody> </table> </TD> </TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width=139 border=0> <TBODY> </TBODY></TABLE> <!-- Left_Menu - End --></TD> <TD vAlign=top> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=465 bgcolor="#fffafa"> <tr> <td> <p align=center> <SCRIPT LANGUAGE=Javascript> calendar = new Date(); day = calendar.getDay(); month = calendar.getMonth(); date = calendar.getDate(); year = calendar.getYear(); if (year < 1000) year+=1900 cent = parseInt(year/100); g = year % 19; k = parseInt((cent - 17)/25); i = (cent - parseInt(cent/4) - parseInt((cent - k)/3) + 19*g + 15) % 30; i = i - parseInt(i/28)*(1 - parseInt(i/28)*parseInt(29/(i+1))*parseInt((21-g)/11)); j = (year + parseInt(year/4) + i + 2 - cent + parseInt(cent/4)) % 7; l = i - j; emonth = 3 + parseInt((l + 40)/44); edate = l + 28 - 31*parseInt((emonth/4)); emonth--; var dayname = new Array ("Domingo", "Lunes", "Martes", "Mi&eacute;rcoles", "Jueves", "Viernes", "S&aacute;bado"); var monthname = new Array ("Enero","Febrero","Marzo","Abril","Mayo","Junio","Julio","Agosto","Septiembre","Octubre","Noviembre","Diciembre" ); document.write("<font face=verdana,arial size=1>"); document.write(dayname[day] + ", "); document.write(monthname[month] + " "); if (date< 10) document.write("0" + date + ", "); else document.write(date + ", "); document.write(year + "."); document.write(" "); //--> </SCRIPT> <br /> <font face="Arial, Verdana, Arial, Helvetica" size="1"> <b> Sanarate, El Progreso, Guatemala, Centroam&eacute;rica. </b> </td> </tr> <tr> <td> <hr width="96%" color="#009900"> <center> <table width=100% border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <tbody> <tr> <td align="center"> <form action="http://www.google.com/cse" id="cse-search-box"> <div> <input type="hidden" name="cx" value="partner-pub-7916623469660797:3go41ck78yj" /> <input type="hidden" name="ie" value="ISO-8859-1" /> <input type="text" name="q" size="55" /> <input type="submit" name="sa" value="Search" /> </div> </form> <script type="text/javascript" src="http://www.google.com/cse/brand?form=cse-search-box&amp;lang=en"></script> <hr width="96%" color="#009900"> </td> </tr> </tbody> </table> </center> <center> <table cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" width="98%" valign="center"> <tr> <td align="center" width="25%" bgcolor="#c4df9b"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="index.html"><img src="spain.gif" border="0"><br /><b>Espa&ntilde;ol</font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#eaead5"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="english.html"><img src="england.gif" border="0"><br /><b>English</font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#eaead5"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="ukrainian.html"><img src="ukraine.gif" border="0"><br /><b>#:@0W=AL:0</font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#eaead5"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="russian.html"><img src="russia.gif" border="0"><br /><b> CAA:89</font></a></td> </tr> </table> <table cellpadding="6" cellspacing="0" border="1" width="98%"> <tr> <td align="center" width="100%" bgcolor="#009900"> <a href="001.htm"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1" color="#ffffff"><b>FOTOS &#151; ALDEA EL TRAPICHITO</font></a></td> </tr> </table> <table cellSpacing=0 cellPadding="8" width="465" border="0"> <tr> <td align="center"> <font face="arial, verdana, helvetica" color="#f26522" size="+1"> Aldea El Trapichito<br /></font> <font face="verdana, arial, helvetica" size="2"> <hr width="80%"> </td> </tr> <tr> <td> <font face="arial, helvetica, verdana" size="2"> <p><img src="fig_01.jpg" align="left" hspace="8" border="1"> Dentro del desarrollo demogrfico y territorial del municipio de Sanarate en Guatemala, se ha dado el fenmeno de que algunas aldeas que anteriormente estaban alejadas del rea urbana, poco a poco van siendo absorbidas hasta formar parte integral de la ciudad. Por ejemplo, la aldea  El Conacastn ya forma parte de las Zonas 5 y 6 de Sanarate. Tambin, la aldea  El Monte Grande en buena parte ya fue absorbida por la Zona 2. <br /><br /> Igualmente, ese es el caso de la aldea  El Trapichito que inexorablemente pasar a formar parte de la Zona 4 de Sanarate. Esta aldea asentada en un pequeo valle muy frtil, es habitada por gente laboriosa dedicada casi en su totalidad a la agricultura bastante tecnificada. Ellos emplean el riego por goteo, siendo amplia la variedad de productos cultivados, entre ellos tomate, pimientos verdes, pepino, okra y especialmente el cilantro que surte al mercado municipal casi en su demanda total. <br /><br /> Sin embargo, el producto lder es el noni (Gran Morinda o Morinda citrifolia), cultivado en las faldas de los cerros que rodean la aldea. Por medio de un proceso industrial moderno se obtiene el  jugo de noni que es distribuido en todo el departamento de El Progreso en Guatemala a muy buen precio. Es tal la demanda de este producto, que generalmente supera a la oferta. El jugo es muy apetecido por sus extraordinarias propiedades medicinales. <br /><br /> Como dato curioso,  El Trapichito es la nica aldea del municipio de Sanarate que no cuenta con escuela, iglesia, puesto de salud ni saln comunal. La explicacin a esta aparente carencia de servicios bsicos, es que por su cercana a la ciudad, se tiene a la mano en cuestin de minutos, el acceso a todos esos servicios. Por ejemplo, los nios en edad escolar asisten a recibir sus clases a la Escuela Nmero 2, ubicada en la Zona 4 de Sanarate, que est localizada a 5 minutos caminando desde la aldea. <br /><br />  El Trapichito cuenta con excelente servicio de agua potable. Para la prctica de deportes toma menos de 5 minutos a pie para llegar a las instalaciones del  Polideportivo y al Campo de futbol de la institucin  Direccin General de Caminos . De manera que los habitantes de  El Trapichito gozan de todos los privilegios que tienen los que habitan en el rea urbana. Sin embargo, se estn haciendo gestiones para formar un COCODE (Comit Comunitario de Desarrollo) para solicitar el adoquinado de las principales calles e implementar programas de mejoramiento de vivienda y becas de estudio para los estudiantes de la aldea. <br /><br /> A pesar de su cercana a la vida moderna de la ciudad de Sanarate, todava se observan costumbres ancestrales, como la movilizacin de sus productos a lomo de mula y a utilizar lea para cocinar sus alimentos. A la orilla de la aldea est la excelente carretera al departamento (regin) de Jalapa, que pasa por el cementerio de Sanarate, a un lado de la Lotificacin  Las Vias . Esta ruta fue recientemente asfaltada y es muy transitada por toda clase de vehculos. <br /><br /> La aldea  El Trapichito es un remanso de paz y un lugar de contacto con la naturaleza en los suburbios de la ciudad de Sanarate. En las ramas de los rboles se ve cantar y revolotear a las aves endmicas de la regin tales como tortolitas, chorchas, zanates, pijuyes, torditos y codornices. El canto de esas aves invita a disfrutar de este regalo de la naturaleza, este fecundo pedazo de Sanarate en Guatemala. <br /><br /><br /> <blockquote> <em> <font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <b>Nota No. 1</b><br /> El nombre "El Trapichito" con que bautizaron a esta aldea, se origin hace ya ms de un siglo en el municipio de Sanarate. El lugar se encuentra ubicado en un vallecito muy frtil, enmedio del cual corre el Ro Las Anonas. Esta ubicacin geogrfica es muy favorable para la agricultura y fue aprovechada para sembrar caa de azcar. Para procesar la abundante cosecha de caa fu contruida una pequea molienda (Trapiche = molino para extraer o exprimir jugos), bastante modesta por lo cual al lugar se le denomin  El Trapichito . <br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Versin proporcionada por un habitante del lugar). <br /><br /> <b>Nota No. 2</b><br /> Trapichear:</br /> a) Ingeniarse, buscar medios, no siempre lcitos, para lograr algn fin.<br /> b) Comerciar al pormenor, especialmente si se hace de forma ilegal.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Diccionario de la lengua espaola <em>Espasa-Calpe</em>). </font> </em> </blockquote> </p> </td> </tr> </TABLE> </center> <hr width="82%"> <br /> <center> <table border="1" cellpadding="8"> <tr> <td> <table> <tr> <td width="350"> <center> <font face="arial, verdana, helvetica" size="1"> <b>tono herrera gudiel <br /> webmaster@sanarate.com<br /><br /> Reportaje y Fotos: <br /> Jorge H. Herrera<br /><br /> Traduccin al ucraniano y ruso:<br /> !2VB;0=0 (8=:0@C: <br /><br /> <hr width="67%" color="#009900"> &#169; 2013 &#151; Derechos Reservados</b><br /> </center> </font> </td> </tr> </table> </td></tr> </table> </center> <br /> <Div align=center> <a href="#arriba"><img src="/Imagenes/Arrows/14.gif" border=0></a><br> <font face="Arial, Helvetica" size=1> <a href="#arriba"><b>SUBIR</b> </a></div> </td> </tr> </tbody> </table> </TD><!-- A la Derecha --> <TD vAlign="top" width="159" bgColor="#ffffff"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="159"> <tr> <td bgcolor="#eb6d23" width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #eb6d23" height="18"> <p align="center"> <font face="Arial, Helvetica" size="-1" color="#FFFFff"><b>&copy; </font> <font face="Arial, Helvetica" size="1" color="#FFFFff">Copyright 2000 &#151; 2013</font> </td> </tr> <tr> <td width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #eb6d23" height="95" align="center" Valign="center" bgcolor="#f3f3e9"> <script type="text/javascript"> // 7 variables to control behavior var Car_Image_Width=58; var Car_Image_Height=93; var Car_Border=true; // true or false var Car_Border_Color="white"; var Car_Speed=4; var Car_Direction=true; // true or false var Car_NoOfSides=8; // must be 4, 6, 8 or 12 /* array to specify images and optional links. For 4 sided carousel specify at least 2 images For 6 sided carousel specify at least 3 For 8 sided carousel specify at least 4 For 12 sided carousel specify at least 6 If Link is not needed keep it "" */ Car_Image_Sources=new Array( "/home/carr_01.gif","", "/home/carr_02.gif","", "/home/carr_03.gif","", "/home/carr_04.gif","" // NOTE No comma after last line ); /***************** DO NOT EDIT BELOW **********************************/ CW_I=new Array(Car_NoOfSides/2+1);C_ClcW=new Array(Car_NoOfSides/2); C_Coef=new Array( 3*Math.PI/2,0,3*Math.PI/2,11*Math.PI/6,Math.PI/6,3*Math.PI/2,7*Math.PI/4, 0, Math.PI/4,3*Math.PI/2,5*Math.PI/3,11*Math.PI/6,0,Math.PI/6,Math.PI/3); var C_CoefOf=Car_NoOfSides==4?0:Car_NoOfSides==6?2:Car_NoOfSides==8?5:9; C_Pre_Img=new Array(Car_Image_Sources.length); var C_Angle=Car_Direction?Math.PI/(Car_NoOfSides/2):0,C_CrImg=Car_NoOfSides,C_MaxW,C_TotalW, C_Stppd=false,i,C_LeftOffset,C_HalfNo=Car_NoOfSides/2; function Carousel(){ if(document.getElementById){ for(i=0;i<Car_Image_Sources.length;i+=2){ C_Pre_Img[i]=new Image();C_Pre_Img[i].src=Car_Image_Sources[i]} C_MaxW=Car_Image_Width/Math.sin(Math.PI/Car_NoOfSides)+C_HalfNo+1; Car_Div=document.getElementById("Carousel"); for(i=0;i<C_HalfNo;i++){ CW_I[i]=document.createElement("img");Car_Div.appendChild(CW_I[i]); CW_I[i].style.position="absolute"; CW_I[i].style.top=0+"px"; CW_I[i].style.height=Car_Image_Height+"px"; if(Car_Border){ CW_I[i].style.borderStyle="solid"; CW_I[i].style.borderWidth=1+"px"; CW_I[i].style.borderColor=Car_Border_Color} CW_I[i].src=Car_Image_Sources[2*i]; CW_I[i].lnk=Car_Image_Sources[2*i+1]; CW_I[i].onclick=C_LdLnk; CW_I[i].onmouseover=C_Stp; CW_I[i].onmouseout=C_Rstrt} CarImages()}} function CarImages(){ if(!C_Stppd){ C_TotalW=0; for(i=0;i<C_HalfNo;i++){ C_ClcW[i]=Math.round(Math.cos(Math.abs(C_Coef[C_CoefOf+i]+C_Angle))*Car_Image_Width); C_TotalW+=C_ClcW[i]} C_LeftOffset=(C_MaxW-C_TotalW)/2; for(i=0;i<C_HalfNo;i++){ CW_I[i].style.left=C_LeftOffset+"px"; CW_I[i].style.width=C_ClcW[i]+"px"; C_LeftOffset+=C_ClcW[i]} C_Angle+=Car_Speed/720*Math.PI*(Car_Direction?-1:1); if((Car_Direction&&C_Angle<=0)||(!Car_Direction&&C_Angle>=Math.PI/C_HalfNo)){ if(C_CrImg==Car_Image_Sources.length)C_CrImg=0; if(Car_Direction){ CW_I[C_HalfNo]=CW_I[0]; for(i=0;i<C_HalfNo;i++)CW_I[i]=CW_I[i+1]; CW_I[C_HalfNo-1].src=Car_Image_Sources[C_CrImg]; CW_I[C_HalfNo-1].lnk=Car_Image_Sources[C_CrImg+1]} else{ for(i=C_HalfNo;i>0;i--)CW_I[i]=CW_I[i-1]; CW_I[0]=CW_I[C_HalfNo]; CW_I[0].src=Car_Image_Sources[C_CrImg]; CW_I[0].lnk=Car_Image_Sources[C_CrImg+1]} C_Angle=Car_Direction?Math.PI/C_HalfNo:0;C_CrImg+=2}} setTimeout("CarImages()",50)} function C_LdLnk(){if(this.lnk)window.location.href=this.lnk} function C_Stp(){this.style.cursor=this.lnk?"pointer":"default";C_Stppd=true;} function C_Rstrt(){C_Stppd=false} </script> <div id="Carousel" style="position:relative"> <img src="placeholder.gif" width="159" height="95"> </div> </td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="159"> <tr> <td bgcolor="#eb6d23" width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #eb6d23" height="18"> <p align="center"> <font face="Arial, Helvetica" size="1" color="#FFFFff"><b>Localizaci&oacute;n</b></font> </td> </tr> <tr> <td width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #eb6d23" align="center" Valign="center" bgcolor="#f3f3e9"> <table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td width="100%" bgcolor="#EAEAD5"><font face="Arial, verdana" size="1"><b> <script type="text/javascript"> <!--//****NEW WINDOW SCRIPT**** function map1() { window.open("mapa_sanarate_aldeas.html","map", "width=853,height=578"); } //END SCRIPT--> </script> <p><a href="#" onClick="map1();"><img src="mapa_sanarate_aldeas_th.jpg" border="0"></a></p> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="159"> <tr> <td bgcolor="#eb6d23" width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #eb6d23" height="18"> <p align="center"> <font face="Arial, Helvetica" size="1" color="#ffffff"><b>Anuncios de Google</b></font> </td> </tr> <tr> <td width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #eb6d23" align="center" Valign="center" bgcolor="#f3f3e9"> <table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td width="100%" bgcolor="#EAEAD5" align="center"> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-7916623469660797"; /* 120x600, created 8/5/10 */ google_ad_slot = "7885473762"; google_ad_width = 120; google_ad_height = 600; //--> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </TD> </TR> </TBODY></TABLE><BR> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-7916623469660797"; /* Homepage, 728x90, created 12/9/08 */ google_ad_slot = "0856692694"; google_ad_width = 728; google_ad_height = 90; //--> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </TD></TR></TBODY> </TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=769 bgColor=#bfcaed border=0> <TBODY> <TR> <TD class=bb><IMG height=1 src="px.gif" width=780></TD> </TR> </TBODY> </TABLE><!-- Links --> <TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width=780 align=center border=0> <TBODY> <TR align=middle> <TD><font face="arial, verdana, helvetica" size="1"><b>&#169; Copyright 2000 - 2013. &nbsp; www.sanarate.com &#151; www.guatelink.com</b> </TD></TR></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=780 align=center border=0> <TBODY> <TR> <TD class=bb><IMG height=1 src="px.gif" width=780></TD></TR> </TBODY></TABLE><BR></CENTER> </BODY></HTML>