<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD><TITLE>Sanarate, El Progreso, Guatemala.</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <META content="Sanarate, El Progreso, Guatemala. Actividades deportivas, culturales y educativas." name=DESCRIPTION><!-- Informacion acerca de las actividades culturales, educativas y deportivas. --><!-- sanarate.asp - Fotos de Sanarate. --><LINK href="/Utilidades/Stylesheets/sanarate_01.css" type=text/css rel=stylesheet> <META content="MSHTML 5.50.4134.600" name=GENERATOR> <STYLE> BODY{background-color:#ffffff;font:11px verdana;text-align:center;scrollbar-arrow-color:#ffffff;scrollbar-face-color:#009900;scrollbar-track-color:#f2f0be;scrollbar-highlight-color:#F2F0BE;scrollbar-3dlight-color:#3F4042;scrollbar-shadow-color:#F2F0BE;scrollbar-darkshadow-color:#3F4042;} </STYLE> </HEAD> <BODY text=#000000 vlink=#b22222 link=#0000ff bgColor=#ffffff topmargin=0 onload="Carousel()"><!-- TopBar3 --> <a name="arriba"></a> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- A:hover {color:red; } --> </STYLE> <!-- HEADER --> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=770 align=center border=0> <TBODY> <TR> <TD bgColor=#ffffff align=center> <table> <tr> <td><IMG height=60 alt="Home Page" src="/Imagenes/Secciones/logo_02_sanarate_com.gif" width="301" border="0"></td> <td> <table width=100% border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td align="center"> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-7916623469660797"; /* Foreign Languages */ google_ad_slot = "1561825328"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; //--> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </table> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <!------ barra -----> <CENTER> <TABLE cellSpacing="0" cellPadding="1" width="769" align="center" border="0"> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=139 bgColor=#e8e8d0><!-- Menu de la izquierda --><!-- Left_Menu - Start --> <CENTER><IMG height=82 src="/Imagenes/Ayote/ayote_11.jpg" width=139 border=1></CENTER> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width=139 border=0> <TBODY> <TR> <TD bgcolor="#fff5ee"> <font face="Arial, Verdana" size=1> <table bgColor="#ff0000" border="1" borderColor="#ffffff" cellPadding="1" cellSpacing="0" width="139"> <tbody> <tr> <td bgColor="#0099000" height="14" width="100%"><font face="Arial" size="1"> &nbsp;&nbsp; <a href="/index.html"><font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:12px;" color="#ffffff"><b> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; HOME</b></a></font></td> </tr> <tr> <td bgColor="#eaead5" height="14" width="100%"><font face="Verdana, Arial" size="1"> &nbsp; <font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:11px;" color="#b22222"><b> The Railroad</b></font></td> </tr> <tr> <td bgColor="#eaead5" height="12" width="100%"><font face="Arial" size="1">&nbsp; <font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:11px;">&nbsp;</font></td> </tr> <tr> <td bgColor="#eaead5" height="12" width="100%"><font face="Arial" size="1">&nbsp; <font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:11px;">&nbsp;</font></td> </tr> <tr> <td bgColor="#009900" height="14" width="100%"><font face="Arial" size="1"> &nbsp; <a href="/index.html"><font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:11px;" color="#ffffff">Back to sanarate.com</a></font></td> </tr> <tr> <td bgColor="#eaead5" height="12" width="100%"><font face="Arial" size="1">&nbsp; <font style="TEXT-DECORATION: none; font-size:11px;">&nbsp;</font></td> </tr> </tbody> </table> </TD> </TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width=139 border=0> <TBODY> </TBODY></TABLE> <!-- Left_Menu - End --></TD> <TD vAlign=top> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=465 bgcolor="#fffafa"> <tr> <td> <p align=center> <SCRIPT LANGUAGE=Javascript> calendar = new Date(); day = calendar.getDay(); month = calendar.getMonth(); date = calendar.getDate(); year = calendar.getYear(); if (year < 1000) year+=1900 cent = parseInt(year/100); g = year % 19; k = parseInt((cent - 17)/25); i = (cent - parseInt(cent/4) - parseInt((cent - k)/3) + 19*g + 15) % 30; i = i - parseInt(i/28)*(1 - parseInt(i/28)*parseInt(29/(i+1))*parseInt((21-g)/11)); j = (year + parseInt(year/4) + i + 2 - cent + parseInt(cent/4)) % 7; l = i - j; emonth = 3 + parseInt((l + 40)/44); edate = l + 28 - 31*parseInt((emonth/4)); emonth--; var dayname = new Array ("Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday"); var monthname = new Array ("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December" ); document.write("<font face=verdana,arial size=1>"); document.write(dayname[day] + ", "); document.write(monthname[month] + " "); if (date< 10) document.write("0" + date + ", "); else document.write(date + ", "); document.write(year + "."); document.write(" "); //--> </SCRIPT> <br> <font face="Arial, Verdana, Arial, Helvetica" size="1"> <b> Sanarate, El Progreso, Guatemala, Central America. </b> </td> </tr> <tr> <td> <table width=100% border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <tbody> <tr> <td align="right"> <img src="013_th_home.jpg" border="0" hspace="5" align="right"> </td> <td align="center"> <font face="verdana, arial, helvetica" color="#f26522" size="2"> <b>The Railroad</b></span><br> <font face="verdana, arial, helvetica" size="2" font color="#006000"> <b>IRCA &#151; FEGUA</b></font><br> <font face="Arial, Helvetica, Verdana" size="1" font color="#000000"> <b>Guatemala, Central America.</b> </td> <td align="left"> <img src="061_th_home.jpg" border="0" hspace="5" align="left"> </td> </tr> </tbody> </table> <hr width="96%" color="#ff9900"> <center> <table width=100% border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <tbody> <tr> <td align="center"> <form action="http://www.google.com/cse" id="cse-search-box"> <div> <input type="hidden" name="cx" value="partner-pub-7916623469660797:3go41ck78yj" /> <input type="hidden" name="ie" value="ISO-8859-1" /> <input type="text" name="q" size="55" /> <input type="submit" name="sa" value="Search" /> </div> </form> <script type="text/javascript" src="http://www.google.com/cse/brand?form=cse-search-box&amp;lang=en"></script> <hr width="96%" color="#ff9900"> </td> </tr> </tbody> </table> </center> <center> <table cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" width="98%" valign="center"> <tr> <td align="center" width="25%" bgcolor="#eaead5"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="index.html"><img src="spain.gif" border="0"><br /><b>Espa&ntilde;ol</font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#eaead5"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="english.html"><img src="england.gif" border="0"><br /><b>English</font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#eaead5"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="ukrainian.html"><img src="ukraine.gif" border="0"><br /><b>#:@0W=AL:>N</font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#eaead5"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="russian.html"><img src="russia.gif" border="0"><br /><b>>-@CAA:8</font></a></td> </tr> </table> <table cellpadding="6" cellspacing="0" border="1" width="98%"> <tr> <td align="center" width="25%" bgcolor="#eaead5"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1" color="#b22222"> <b>The Railroad</b></font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#c4df9b"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="001.htm"><b>Photos 1 &#151; 15</b></font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#c4df9b"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="016.htm"><b>Photos 16 &#151; 30</b></font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#c4df9b"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="031.htm"><b>Photos 31 &#151; 45</b></font></a></td> </tr> </table> <table cellpadding="6" cellspacing="0" border="1" width="98%"> <tr> <td align="center" width="25%" bgcolor="#c4df9b"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="0461.htm"><b>Photos 46 &#151; 60</b></font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#c4df9b"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="061.htm"><b>Photos 61 &#151; 75</b></font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#c4df9b"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="076.htm"><b>Photos 76 &#151; 82</b></font></a></td> <td align="center" width="25%" bgcolor="#c4df9b"><font face="arial, helvetica, verdana" size="1"> <a href="song_eng.html"><b>Song</b></font></a></td> </tr> </table> </center> <table cellSpacing=0 cellPadding="8" width="465" border="0"> <tr> </tr> <tr> <td> <center> <font face="verdana, arial, helvetica" size="+1" font color="#006400"> <b>The Railroad</b></font><br /> <font face="arial, verdana, helvetica" size="1" font color="#000000"> By: Jorge Humberto Herrera</font> </center> <hr width="40%"> <font face="arial, helvetica, verdana" size="2"> The railroad of <b>Guatemala</b> had an enormous economic, social and political impact on the country. However, there are only traces left now from that once thriving, dynamic corporation which generated progress and well-being. The inexorable passing of time has left behind irreversible damage on those structures that still remain standing, particularly train stations and bridges. The path of the train tracks today has been converted into an unpaved road because the rails and the cross ties have almost all been taken by individual people. The same fortune befell the metal posts and the copper wiring which was used for the telegraph and telephone communications between the different train stations. <br /><br /> The adjacent fields on both sides of the line have also been taken up by people with limited economic resources. However, a valuable treasure still endures: the pages that were written in history and in the minds and hearts of us railroad workers, who longingly remember those glorious times when we worked for the railroad company and on our vacations used to travel with our families in the passenger cart, tasting the delicacies that were offered by the vendors on board, such as: <i>salporas</i> and <i>marquesote</i> in <b>Sanarate</b>; <i>chicharrones</i> in <b>Guastatoya</b>; <i>tunas</i> in <b>El Rancho</b>; <i>cocos</i> and <i>pan de maz</i> in <b>Cabaas</b>. Then, in <b>Zacapa</b> we used to enjoy lunch with <i>pacayas forradas con huevo</i>, <i>chiles rellenos</i> or <i>pollo frito</i>, all of it accompanied by <i>curtido de repollo</i> and <i>remolacha</i> and soft drinks of <i>pepita de ayote</i> or <i>horchata</i>. <br /><br /> There is no ex-railroad worker who, upon seeing what is still left of the railroad, does not get a knot in his throat and begin to get teary eyed. <b>Roberto Moscoso Estrada</b>, originally from the village of <b>El Jute, Sanarate</b>, who worked as an Agent-Operator and Chief of the Railway Terminal in <b>Zacapa</b> expresses himself like this: <br /><br /> <blockquote> <i> Life on the railroad always had a bit of magic to it. Sadly, nowadays the trains, the stations and the platforms, completely abandoned, just age while staring at the horizon, the ringing of the bell announcing the departure of the train from the <b>Zacapa</b> station, nothing but a memory. There is nobody anymore who will bellow out that characteristic shout into the wind: Passengers on board the train!!! It was an unmatched joy to watch the train go by, and even more so to be able to travel in it (Isn t that right, Tono Herrera?). As kids we would listen to the train approaching by placing an ear over the rails. The pilgrims headed toward the <b>Baslica del Cristo Negro de Esquipulas</b> used to take the train to get to <b>Zacapa</b> in a pilgrimage full of emotion. It seemed like the train had a soul of its own as it zigzagged toward its destination .</i> </blockquote> The railroad is a predominant part of the economy in first-world countries. However, the railroad in <b>Guatemala</b> is not even a sleeping giant; it s more like a dead giant. But& Could it not be that just like the Phoenix it may one day be able to rise again from the ashes? Cheers, brother rail workers from all over <b>Guatemala!!</b> <br /><br /><br /> <hr width="90%"> <br /> <b>Additional Note:</b><br /> Around the middle of May of 2011, the newspaper <b>Prensa Libre</b> (Free Press) published the story that two Korean companies are going to invest 21 billion dollars in order to rebuild the railroad of <b>Guatemala</b>, to use it like a dry-land canal between the <b>Atlantic</b> and <b>Pacific</b> oceans, and thereby compete with the <b>Panama Canal</b>. </p> <center> <hr width="90%"> </center> </td> </tr> </TABLE> </center> <center> <table border="1"> <tr> <td> <table> <tr> <td width="350"> <font face="verdana, arial, helvetica" size="1"> <br /> <font face="arial, verdana, helvetica" size="1"> tono herrera gudiel <br /> webmaster@sanarate.com<br /><br /> <b>Reportaje:</b> <br /> Jorge H. Herrera<br /><br /> <b>Fotos:</b> <br /> La mayor&iacute;a de las fotos fueron proporcionadas por varios exferrocarrileros de Guatemala, que trabajaron durante muchos a&ntilde;os para IRCA y FEGUA. En cuanto ha sido posible, se ha tratado de dar el cr&eacute;dito correspondiente a los sitios de internet y otras organizaciones de donde han sido utilizadas algunas fotograf&iacute;as. <br /><br /> Las fotos que llevan el logo de <b>www.sanarate.com</b> son propiedad de este sitio. <hr width="99%"> </font> Guatelink Images &#151; www.sanarate.com <br /><br /> </td> </tr> </table> </td></tr> </table> </center> <br /> <Div align=center> <a href="#arriba"><img src="/Imagenes/Arrows/14.gif" border=0></a><br> <font face="Arial, Helvetica" size="1"> <a href="#arriba"><b>UP</b> </a></div> </td> </tr> </tbody> </table> </TD><!-- A la Derecha --> <TD vAlign="top" width="159" bgColor="#ffffff"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="159"> <tr> <td bgcolor="#009900" width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #009900" height="18"> <p align="center"> <font face="Arial, Helvetica" size="-1" color="#FFFFff"><b>&copy; </font> <font face="Arial, Helvetica" size="1" color="#FFFFff">Copyright 2000 &#151; 2011</font> </td> </tr> <tr> <td width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #009900" height="95" align="center" Valign="center" bgcolor="#f3f3e9"> <script type="text/javascript"> // 7 variables to control behavior var Car_Image_Width=58; var Car_Image_Height=93; var Car_Border=true; // true or false var Car_Border_Color="white"; var Car_Speed=4; var Car_Direction=true; // true or false var Car_NoOfSides=8; // must be 4, 6, 8 or 12 /* array to specify images and optional links. For 4 sided carousel specify at least 2 images For 6 sided carousel specify at least 3 For 8 sided carousel specify at least 4 For 12 sided carousel specify at least 6 If Link is not needed keep it "" */ Car_Image_Sources=new Array( "/home/carr_01.gif","", "/home/carr_02.gif","", "/home/carr_03.gif","", "/home/carr_04.gif","" // NOTE No comma after last line ); /***************** DO NOT EDIT BELOW **********************************/ CW_I=new Array(Car_NoOfSides/2+1);C_ClcW=new Array(Car_NoOfSides/2); C_Coef=new Array( 3*Math.PI/2,0,3*Math.PI/2,11*Math.PI/6,Math.PI/6,3*Math.PI/2,7*Math.PI/4, 0, Math.PI/4,3*Math.PI/2,5*Math.PI/3,11*Math.PI/6,0,Math.PI/6,Math.PI/3); var C_CoefOf=Car_NoOfSides==4?0:Car_NoOfSides==6?2:Car_NoOfSides==8?5:9; C_Pre_Img=new Array(Car_Image_Sources.length); var C_Angle=Car_Direction?Math.PI/(Car_NoOfSides/2):0,C_CrImg=Car_NoOfSides,C_MaxW,C_TotalW, C_Stppd=false,i,C_LeftOffset,C_HalfNo=Car_NoOfSides/2; function Carousel(){ if(document.getElementById){ for(i=0;i<Car_Image_Sources.length;i+=2){ C_Pre_Img[i]=new Image();C_Pre_Img[i].src=Car_Image_Sources[i]} C_MaxW=Car_Image_Width/Math.sin(Math.PI/Car_NoOfSides)+C_HalfNo+1; Car_Div=document.getElementById("Carousel"); for(i=0;i<C_HalfNo;i++){ CW_I[i]=document.createElement("img");Car_Div.appendChild(CW_I[i]); CW_I[i].style.position="absolute"; CW_I[i].style.top=0+"px"; CW_I[i].style.height=Car_Image_Height+"px"; if(Car_Border){ CW_I[i].style.borderStyle="solid"; CW_I[i].style.borderWidth=1+"px"; CW_I[i].style.borderColor=Car_Border_Color} CW_I[i].src=Car_Image_Sources[2*i]; CW_I[i].lnk=Car_Image_Sources[2*i+1]; CW_I[i].onclick=C_LdLnk; CW_I[i].onmouseover=C_Stp; CW_I[i].onmouseout=C_Rstrt} CarImages()}} function CarImages(){ if(!C_Stppd){ C_TotalW=0; for(i=0;i<C_HalfNo;i++){ C_ClcW[i]=Math.round(Math.cos(Math.abs(C_Coef[C_CoefOf+i]+C_Angle))*Car_Image_Width); C_TotalW+=C_ClcW[i]} C_LeftOffset=(C_MaxW-C_TotalW)/2; for(i=0;i<C_HalfNo;i++){ CW_I[i].style.left=C_LeftOffset+"px"; CW_I[i].style.width=C_ClcW[i]+"px"; C_LeftOffset+=C_ClcW[i]} C_Angle+=Car_Speed/720*Math.PI*(Car_Direction?-1:1); if((Car_Direction&&C_Angle<=0)||(!Car_Direction&&C_Angle>=Math.PI/C_HalfNo)){ if(C_CrImg==Car_Image_Sources.length)C_CrImg=0; if(Car_Direction){ CW_I[C_HalfNo]=CW_I[0]; for(i=0;i<C_HalfNo;i++)CW_I[i]=CW_I[i+1]; CW_I[C_HalfNo-1].src=Car_Image_Sources[C_CrImg]; CW_I[C_HalfNo-1].lnk=Car_Image_Sources[C_CrImg+1]} else{ for(i=C_HalfNo;i>0;i--)CW_I[i]=CW_I[i-1]; CW_I[0]=CW_I[C_HalfNo]; CW_I[0].src=Car_Image_Sources[C_CrImg]; CW_I[0].lnk=Car_Image_Sources[C_CrImg+1]} C_Angle=Car_Direction?Math.PI/C_HalfNo:0;C_CrImg+=2}} setTimeout("CarImages()",50)} function C_LdLnk(){if(this.lnk)window.location.href=this.lnk} function C_Stp(){this.style.cursor=this.lnk?"pointer":"default";C_Stppd=true;} function C_Rstrt(){C_Stppd=false} </script> <div id="Carousel" style="position:relative"> <img src="placeholder.gif" width="159" height="95"> </div> </td> </tr> </table> <br> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="159"> <tr> <td bgcolor="#009900" width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #009900" height="18"> <p align="center"> <font face="Arial, Helvetica" size="1" color="#FFFFff"><b>CONTACT</b></font> </td> </tr> <tr> <td width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #009900" align="center" Valign="center" bgcolor="#f3f3e9"> <table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td width="100%" bgcolor="#EAEAD5"><br><font face="Arial, verdana" size="1"> &nbsp; <A href="mailto:webmaster@sanarate.com"><b>webmaster@sanarate.com</b></a></font><br><br></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br /> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="159"> <tr> <td bgcolor="#009900" width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #009900" height="18"> <p align="center"> <font face="Arial, Helvetica" size="1" color="#ffffff"><b>Google Ads</b></font> </td> </tr> <tr> <td width="159" colspan="2" style="border: 1 solid #009900" align="center" Valign="center" bgcolor="#f3f3e9"> <table border="0" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td width="100%" bgcolor="#EAEAD5" align="center"> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-7916623469660797"; /* 120x600, created 8/5/10 */ google_ad_slot = "7885473762"; google_ad_width = 120; google_ad_height = 600; //--> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <br /> </TD> </TR> </TBODY></TABLE><BR> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "pub-7916623469660797"; /* Homepage, 728x90, created 12/9/08 */ google_ad_slot = "0856692694"; google_ad_width = 728; google_ad_height = 90; //--> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script> </TD></TR></TBODY> </TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=769 bgColor=#bfcaed border=0> <TBODY> <TR> <TD class=bb><IMG height=1 src="px.gif" width=780></TD> </TR> </TBODY> </TABLE><!-- Links --> <TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width=780 align=center border=0> <TBODY> <TR align=middle> <TD><font face="arial, verdana, helvetica" size="1"><b>&#169; Copyright 2000 - 2011. Sanarate Systems, Inc.</b> </TD></TR></TR></TBODY></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=780 align=center border=0> <TBODY> <TR> <TD class=bb><IMG height=1 src="px.gif" width=780></TD></TR> </TBODY></TABLE><BR></CENTER> </BODY></HTML>