Guatelink Images
Anterior   5 de 15   Siguiente
 
1   •  2   •  3   •  4   •  5   •  6   •  7   •  8   •  9   •  10   •  11   •  12   •  13   •  14   •  15

La Piedrona de la Aldea San Juan

Aseguran también que la piedra fue traída de otro lugar y colocada sobre el cerro, afirmando que esto podría asociarse con los símbolos astrales que aparecen dibujados en forma de dos círculos, los cuales contienen indescifrables mensajes en simbología esotérica y cósmica. Uno de esos círculos representa al sol en posición de solsticio de invierno, el otro representa una fase de luna nueva. Solamente uno tiene que acercarse y observar con detenimiento para comprobar la presencia de esas figuras representadas en bajo relieve.


They also maintain that the rock was brought here from somewhere else and placed on top of the hill, stating that this could be related to the astral symbols which appear drawn in the shape of two circles, which contain undecipherable messages in esoteric and cosmic symbols. One of these circles represents the sun at winter solstice position; the other, represents one phase of the new moon. One only has to approach and look closely to verify the presence of these figures represented in low relief.


Також, запевняють, що брила була принесена з іншого місця і поставлена на цьому схилі, і переконують у тому, що це могло бути пов’язане з астральними знаками, які видніються на ній, у формі двох кіл і містять повідомлення езотеричною та космічною символікою, що не піддається тлумаченню. Одне з цих кіл означає сонце в період зимового сонцестояння, інше – фазу нового місяця. Лише підійди і уважно роздивись – і ти переконаєшся в тому, що ці фігури таки є на барельєфі.


Также, уверяют, что глыба перенесена с другого места и установлена на этом холме, и утверждают, будто это может быть связано с астральными знаками, начертанными в форме двух кругов, в которых содержаться не поддающиеся расшифровке сообщения на эзотерической и космической символике. Один из этих кругов обозначает солнце в фазе зимнего солнцестояния, другой означает фазу новой луны.


Ils soutenaient également que le rocher avait été apporté ici depuis un autre endroit et placé au sommet de la colline, et que cela pouvait avoir un rapport avec les symboles astraux dessinés à l'intérieur de deux cercles qui renferment des messages indéchiffrables formés de symboles ésotériques et cosmiques. L'un de ces cercles représente la phase de la nouvelle lune. Il suffit de s'approcher et de regarder de prêt pour constater la présence de ces figures en bas-relief.


Sie versichern auch, dass der Felsen von woanders hierher gebracht und auf den Hügel gestellt wurde, und erklären, dass dies mit den Sternsymbolen zusammenhängen könnte, die in Form von zwei Kreisen gemalt wurden und nicht entzifferbare Nachrichten in esoterischen und kosmischen Symbolen enthalten. Einer dieser Kreise stellt eine Phase des Neumonds dar. Man muss nur hingehen und sich das genau anschauen, um zu sehen, dass diese im Flachrelief dargestellten Figuren vorhanden sind.


Affermano pure che la roccia sia stata qui trasportata da un’altra ubicazione e piazzata alla sommità della collina, indicando che ciò potrebbe essere collegato ai simboli astrali che appaiono disegnati in forma di due cerchi, che contengono messaggi indecifrabili in una rappresentazione di simboli di tipo esoterica e cosmica. Uno di tali cerchi rappresenta una fase della luna nuova. Basta avvicinarsi e osservare attentamente per verificare la presenza di tali figure rappresentate in forma di bassorilievo.


Eles também sustentam a ideia de que a pedra foi trazida de algum outro lugar e colocada no topo do morro, dizendo que isto poderia estar relacionado aos símbolos astrais que parecem desenhados na forma de dois círculos, que contêm mensagens indecifráveis em símbolos cósmicos e exotéricos. Um destes círculos representa um fase da lua nova. É necessário apenas se aproximar e olhar de perto para verificar a presença destas figuras representadas em baixo relevo.

 

SUBIR


Regresar al Reportaje
© Copyright 2000 - 2013.   www.sanarate.com — www.guatelink.com
Derechos Reservados. All Rights Reserved.