Guatelink Images
Anterior   8 de 15   Siguiente
 
1   •  2   •  3   •  4   •  5   •  6   •  7   •  8   •  9   •  10   •  11   •  12   •  13   •  14   •  15

La Piedrona de la Aldea San Juan

Incluso, se habla de que el cerro sobre el cual está la piedra, tiene conexión subterránea con otros cerros que son reverenciados por la gente sencilla de Sanarate como lugares en donde se puede tener un encuentro cercano con lo sobrenatural.


There is even talk that the hill on top of which the rock stands, has an underground connection with other hills which are revered by the simple people of Sanarate as places where one can have a close encounter with the supernatural.


Навіть говорять, що схил, на якому знаходиться брила, має підземний зв’язок з іншими схилами, які простими людьми Санарате вважаються місцями, де можна віч-на-віч зустрітися з надприродним.


Даже поговаривают, что холм, на котором находится глыба, связан с другими холмами, которым простые люди Санарате считают местами, где можно лицом к лицу встретиться со сверхъестественным.


On prétend même que la colline au sommet de laquelle se dresse le rocher aurait des connections souterraines avec d'autres collines vénérées par les petites gens de Sanarate comme des lieux où l'on peut peut vivre d'intenses expériences paranormales.


Es wird sogar gesagt, dass der Hügel, auf dem der Felsen steht, eine unterirdische Verbindung zu anderen Hügeln hat, die von den einfachen Leuten in Sanarate als Orte verehrt werden, an denen man eine eingehende Begegnung mit dem Übernatürlichen haben kann.


Vi sono anche racconti nei quali si afferma che alla sommità della collina dove giace la roccia vi sia un passaggio sotterraneo comune con altre colline, che sono venerate dalla gente semplice di Sanarate quali luoghi dove si potrebbero sperimentare incontri ravvicinati con il sovrannaturale.


Fala-se até mesmo que o morro em cujo topo fica a pedra possui uma conexão subterrânea com outros morros, que são venerados por pessoas simples de Sanarate, como locais onde se é possível ter um encontro com o sobrenatural.

 

SUBIR


Regresar al Reportaje
© Copyright 2000 - 2013.   www.sanarate.com — www.guatelink.com
Derechos Reservados. All Rights Reserved.