Guatelink Images
Anterior   10 de 15   Siguiente
 
1   •  2   •  3   •  4   •  5   •  6   •  7   •  8   •  9   •  10   •  11   •  12   •  13   •  14   •  15

La Piedrona de la Aldea San Juan

También se debe tener mucho cuidado al acercarse, no se debe hacer demasiado ruido al pie de la piedra, puesto que en las concavidades hay colmenas de abejas mieleras africanizadas, las cuales son sumamente agresivas.


One also has to be very careful when approaching the hill and not make a lot of noise at the foot of the rock, since in the grooves there are hives of African honey bees, which are extremely aggressive.


Також треба бути дуже обережним, наближаючись до брили, не слід зчиняти багато шуму ногами по камінні, адже в заглибинах між ним живуть рої медоносних африканських бджіл, надзвичайно агресивних.


Также нужно быть очень осторожным, приближаясь к глыбе, не следует подымать много шума ногами по камням, поскольку в выемках между ними, живут рои медоносных африканских пчёл, чрезвычайно агрессивных.


Mais il faut aussi être très prudent à l'approche de la colline et ne pas faire trop de bruit une fois au pied du rocher en raison de la présence d'essaims d'abeilles africaines extrêmement agressives.


Man muss auch vorsichtig sein, wenn man sich dem Hügel nähert, und keine lauten Geräusche am Fuß des Felsens machen, da sich in den Riefen Bienenstöcke afrikanischer Honigbienen befinden, die extrem aggressiv sind.


Si deve anche essere prudenti nell’avvicinarsi alla collina e non produrre rumori eccessivi ai piedi della roccia, poiché nelle sue scanalature vi sono alveari di api da miele africane, che sono particolarmente aggressive.


Deve-se tomar bastante cuidado também ao se aproximar do morro para não fazer muito barulho próximo à parte inferior da rocha, porque nas ranhuras existem colmeias de abelhas Africanas, que são extremamente agressivas.

 

SUBIR


Regresar al Reportaje
© Copyright 2000 - 2013.   www.sanarate.com — www.guatelink.com
Derechos Reservados. All Rights Reserved.